Mizu? Hv? Tali hnap du .ban 7? Vk!
Jól vok. Hi7etlN v tnap a buli.Jó 5let a tali.O.l!

(Mi újság? Hogy vagy? Találkozunk holnap délután pontban 7-kor? Választ kérek!)
(Jól vagyok. Hihetetlen volt tegnap a buli. Jó ötlet a találka. Ott leszek!)


Gondot okoz Önnek az ilyen, és az ehhez hasonló szövegek megértése? Úgy érzi, egy szót sem ért abból, amiket gyermeke vagy unokája írt? Engedje meg, hogy segítsünk Önnek! Ez a honlap azért jött létre, hogy útbaigazítást adjon a diákok sajátos, sokszor nehezen érthető nyelvéhez. Itt megtalálhatja a leggyakrabban használt emotikonokat, sms rövidítéseket, és talán a felmerülő kérdéseire is választ kap az eredetükre vonatkozóan.