Diáknyelvi szótár
,, ... – fiatalok, de nem ritkán a felnőttek is örömüket lelik abban, hogy tárgyakat, cselekedeteket újra keresztelnek, némely szókat megcsonkítanak, másokat tudatosan rosszul használnak, szócsonkokat összeolvasztanak, egyszóval játszanak, mert fel akarnak tűnni, mert megrészegíti őket a szóalkotás gyönyöre s mert az agyonkoptatott, színtelen, üres szólamok zendülésre késztetik őket. ”
(Kolozsvári Grandpierre Emil: Utazás az argó körül)

A diáknyelv használata mindennapi jelenség. A diákok a tréfa, a humor, olykor a titkosság céljával, máskor pedig a különbözni vágyás végett alkalmazzák kommunikációjuk során a megnyilatkozásnak ezt a formáját. Sajátos csoportot alkotnak, melyre egyedi nyelvhasználat jellemző. Szókincsüknek speciális rétegei vannak, melyek lehetővé teszik megkülönböztetését a köznyelvtől és a többi szakszlengtől.
Nemcsak a szavakat változtatják meg, hanem gyakran a mondatszerkezeteket is átalakítják. A diáknyelvben megvan a kreatív, újító akarat, a szókincs elemei állandó mozgásban, változásban vannak, és területenként változnak.
Éppen ezért csak szemelvényeket közlünk. Célunk, hogy segítsünk eligazodni a nyelv eme tekervényes és bonyolult útvesztőjében.
A diákok beszéde a társaikkal és gyakran a szüleikkel is csak félszavakból áll. Mivel életük lépten-nyomon az osztályozás, az iskola, a tanárok körül forog, egy csokorba gyűjtöttük az ide kapcsolódó, leggyakrabban használt szavakat.



Szó Diáknyelvi megfelelője
alacsony földszintes, minihegy, törpeuszkár, Frodó, padlócirkáló
bukás bukta, bukfenc, taknyolás, nyárrontó
buta balfék, IQ nuku, kongfej, makkagyú, sötét, stupid, tulok
cigaretta bagó, bűzrúd, cigi, hegyi levegő, koporsószeg, staub, tüdőropi
csúnya problémás, rusnya, hányás, torz, bányarém, ocsmány, nyomi
dolgozat doli, doga, döge, IQteszt, agypárlat, jelentés
elégtelen fa, karó, cölöp, dákó, fúró, dugó, cövek, kampó, kapufa, öngól, egyesélyes, döntetlen
énektanár Kotta Pista
énektanárnő énekesmadár, Kotta Mama
eszik bezabál, zabbant, tápol, csócsál, tömi az agyát, burkol, belel, kajál
fej agytartó, bog a nyakadon, buksi, búra, kobak, kuksi, káposzta, tojás, tök
felelés tanúbizonyság, kibeszélő, érdemi elbeszélgetés
fenék bula, far, hátsófertály, kuffer, lökhárító, sejhaj, ülőgumi
fiú pali, srác, csávó, csóka, csákó, fickó, skac, kan, ősmag
fizikatanár Anód Pista
fül antenna, hangfogó, kagyló, lapát, lokátor, parabola, radar, tapsi, vitorla
haj bozont, csimbók, frizkó, lobonc, séró, sörény, tetűfészek
ideges dilis, gyagyás, gyogyós, pipa, zabos
igazgató igi, diri, főnök, nagyfőnök, ezredes, főkrapek
iskola isi, elmegyógy, melegedő, marhatanya, okosulda, skóla, suli, szigorított, zártosztály
buli, babás, nyerő, menő, tutkó
jó tanuló atomfej, eminens, észbomba, okostojás, okostóni, könyvmoj, telefejű, tudós
kémiatanárnő ciántyúk, klóranyó, kémcsőbébi
kerékpár bicaj, bicanga, csőszamár, drótszamár, keró
kéz csáp, kacsó, mancs, ujjtartó
Szó Diáknyelvi megfelelője
kollégium kolesz, koli, ketrec, zárda
kövér tonna, erotikusan telt, bálna, tölting, macis, tank, hájas, atompillangó, koca
láb bot, csülök, gombatelep, hótaposó, pata, tappancs, sonka
lány csaj, csajszi, bige, ciklusfüggő, spiné, csirke, tyúk, IQharcos, maca, muff, nőci
magas colos, létra, lombrágó, nyakigláb, zsiráf, zsiráfgondozó
magyartanár igebácsi
népszerű menő, kúl, ász
népszerűtlen lúzer, szánalmas
női mell cici, csecs, csöcs, didi, dinnye, duda, labda, léggömb, tejtároló, zöldzóna
okos agy, agytröszt, elmés, gépfej, lángész, okostóni, tudós, tudorka
pattanásos patis, pecsétes, ragyás, ripacsos
pénz dohány, lé, lóvé, mani, steksz, rongy, zöldhasú, zsír, zsozsó
puska pillancslap, szemferdítő, csuklóágyú
rajztanárnő firkamama
rossz tréh, redvás, lekvár, shit, gány
rossz tanuló agyatlan, ökör, sík, züllött
sovány cérna, cingár, gebe, csontrakéta, meszelő, egyszálbelű, fogpiszkáló, csontkollekció
szemüveges kukkeres, négyszemű, pápaszemes
szép cuki, csini, dögös, sirály, ápolt, bomba, baba
szülők faterék, muterék, felügyelők, ősök
tanár imperátor, jegyűzér, fegyőr, smasszer, szaddam, tancsi
történelem tanárnő Csata Manci
unalmas uncsi, gáz, lepusztult, pusztulat
ügyeletes ellenőr budiellenőr